“To have accomplished meritorious actions past lives” means to have in past lives listened to the Dharma or accumulated merits in the presence of Buddhas, in the presence of Buddhas on their own or in front of Arhats. For having practiced these blessings in our past lives, we will in this life enjoy the positive fruits of these blessings. “Erlangen verdienstvoller Handlungen in vergangenen Leben” bedeutet, dass man in vergangenen Leben den Dharma gehört hat oder, dass man in der Gegenwart Buddhas oder Arhats Verdienste angesammelt hat. Durch das Erlangen jener verdienstvoller Handlungen in der Vergangenheit sind wir in diesem…
“To have accomplished meritorious actions past lives” means to have in past lives listened to the Dharma or accumulated merits in the presence of Buddhas, in the presence of Buddhas on their own or in front of Arhats. For having practiced these blessings in our past lives, we will in this life enjoy the positive fruits of these blessings.
“Erlangen verdienstvoller Handlungen in vergangenen Leben” bedeutet, dass man in vergangenen Leben den Dharma gehört hat oder, dass man in der Gegenwart Buddhas oder Arhats Verdienste angesammelt hat. Durch das Erlangen jener verdienstvoller Handlungen in der Vergangenheit sind wir in diesem Leben gesegnet.
